Teny iditra | 1 jinjaina |
Fototeny | 2 jinja |
Sokajin-teny | 3 matoantenin' ny iharana |
Fanazavàna teny malagasy |
4 Kapaina amin' ny antsim-bary: Hojinjainany varintsika rahampitso 5 Azo otazana: Inona no soa hojinjain' ny kamolahy, hoy ianao [1.1] |
Fanazavàna teny anglisy |
6 to be reaped, to be cut down [1.7] |
Fanazavàna teny frantsay |
7 qu'on coupe, qu'on moissonne [1.3#296, 1.8] 8 qu'on récolte [1.3#296] |
Ohatra |
9 Eny ary, hoy Razakatahiny, fa tokony hanaovana latsaka alina kapohina eny am-potony ny varin'ny Manisotra efa mena ho jinjaina. [2.508] 10 Dia jinjaina rahefa masaka, atonta rahefa maina, velezina amin' ny langilangy hampihintsana ny voa avy amin' ny taho ary hanesorana ny mololo, kororohina hanalana ny akofa. [2.472] |
Haiendriteny |
|
Tsipelina hafa | 15 jinjana |
Ohabolana | 16 Ohabolana misy io teny jinjaina io |
Fivaditsoratra | 17 ijinjana, jinjaina |
Nohavaozina tamin' ny 2023/01/20 |